简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

هيئة الإذاعة الوطنية في الصينية

يبدو
"هيئة الإذاعة الوطنية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 全国广播公司
أمثلة
  • وقامت هيئة الإذاعة الوطنية الفنلندية أيضا تدريب صحفيين من أبناء الروما في سياق نظام التدريب الداخلي لديها.
    芬兰国家广播公司YLE也通过其内部培训系统培训了罗姆语记者。
  • وعلى هيئة الإذاعة الوطنية تقديم خدمات الإنترنت للأشخاص ذوي الإعاقة السمعية أو البصرية.
    Kringvarp Føroya(国家广播公司)即被要求为有视力或听力障碍者提供网络服务。
  • وتغطي هيئة الإذاعة الوطنية " دوردارشان " نحو 85 في المائة من سكان الهند بسواتل إنسات.
    全国广播公司Doordarshan使用印度国家卫星系统的卫星覆盖了印度约85％的人口。
  • وقد عينت هيئة الإذاعة الوطنية أول امرأة في مستوى رؤساء الأقسام بوصفها مديرة الراديو، كما شغلت النساء مؤخرا عددا من المناصب العليا الأخرى.
    国家广播事业管理局（RTÉ）现已任命了该局的第一位女性部门负责人电台台长，最近其他许多高级职务也有妇女来担任。
  • وفي زامبيا، يُبث البرنامج اليومي لإذاعة الأمم المتحدة، مباشرة، ضمن نشرة الأنباء المسائية عبر محطات هيئة الإذاعة الوطنية ويقدر أن عدد المستمعين لما يتراوح بين مليون واحد ومليونين.
    在赞比亚，全国广播公司电台的晚间新闻直播联合国电台的每日节目，每周估计听众人数为100万至200万人。
  • وخلال فترة الإبلاغ عمل مركز الإعلام في بوجمبورا مع هيئة الإذاعة الوطنية على إنتاج عدد من البرامج المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأمن النووي وغير ذلك من قضايا نزع السلاح.
    在本报告所述整个期间，布琼布拉新闻中心同该国广播业者一道制作了若干关于小武器、核安全和其他裁军问题的节目。
  • 89- وسعياً لتدارك نقص المعلومات القانونية في المناطق الريفية، يقدم مكتب المحامي العام برنامجاً عن المعلومات القانونية تبثه هيئة الإذاعة الوطنية في جزر سليمان مساء يوم الأربعاء الثاني من كل شهر.
    为了解决农村地区缺少法律信息传播，PSO通过所罗门群岛广播公司每月第二个星期三晚上在全国广播节目上播放法律宣传节目。
  • وسعياً لتدارك نقص المعلومات القانونية في المناطق الريفية، يقدم مكتب المحامي العام برنامجاً عن المعلومات القانونية تبثه هيئة الإذاعة الوطنية لجزر سليمان مساء يوم الأربعاء الثاني من كل شهر.
    为了解决农村地区缺少法律信息传播的情况，公设律师办公室通过所罗门群岛广播公司每月第二个星期三晚上在全国广播节目上播放法律宣传节目。
  • 91- وتخصص الميزانية الوطنية الحالية تمويلاً لترجمة نشرات الأخبار في هيئة الإذاعة الوطنية إلى لغة الإشارة (000 335 كرونة دانمركية في عام 2014، أي 000 45 يورو).
    当前，国家预算向Kringvarp Føroya的新闻广播划拨了手语翻译经费(2014年共计335,000丹麦克朗，即45,000欧元)。
  • 38- وأشارت المادة 19 إلى أن الحكومة تسيطر على صحيفة زامبيا ديلي ميل وصحيفة تايمز أوف زامبيا. وتعد هاتان الصحيفتان وخدمات الإذاعة والتلفزيون التي تقدمها هيئة الإذاعة الوطنية في زامبيا، التي تديرها الدولة، هي الأكثر والأوسع اختراقاً في البلد.
    第19条说，政府控制着《赞比亚每日邮报》和《赞比亚时报》，这两家报纸连同国营的赞比亚国家广播公司的电台和电视台在全国有深入和最广泛的影响。